市民農園利用者募集

１区画　 ご利用料金 12,000 円／年間　面積 35m 2

• 各区画に水道（鈴鹿山系上質地下水）完備、駐車場完備
• 指導員による指導あり
• 2区画以上は、お手軽な価格になります。

　　　一区画ではものたらず、2区画利用されるかたもおられます。
　　　問い合わせはお気軽に。　有限会社　小杉農園　渉外部　久保　

　　遠距離から市民農園をご利用の方でも大丈夫です。ご予約頂いた場合、
　　ログハウスを一棟（ 5 〜 6 人）一泊二日を通常 9,000 円のところ 3,000 円で
　　ご利用頂くことができます。お気軽にお問い合わせ下さい。

　　夜はご家族でバーベキュー！田舎の夜をお楽しみ下さい。
　　週末は家族で田舎暮らしを！

　　●必ず事前のお問い合わせをお願いします。

ログハウス付農園オーナー募集（2棟 空きがあります→入居者 募集しています）

自分の作った野菜を食べながら、農園で泊まる。衣笠山の夕日、そして夜明け、
あるいは満天の星など眺めながら週末を過ごす、こんな素敵な時間を持つことが出来ます。
ちょっとした手軽な別荘気分で、野菜作りを楽しめます。

• 施設　ログハウス　20平米、宿泊可能。エアコン付き。 畑　65平米。

• 料金　年間195,000円（分割可）（税と水道光熱費を含む）

• お問い合わせはお気軽に。
  

---

ご視察大歓迎

私どもの思いはもちろん、これまでの経緯、今後の計画など、全てを隠すことなくお伝えし、
少しでも農業の発展にお役に立てば、と思っております。
これまでにも沢山の方が訪れていただきました。小杉園長も時間の許す限りご案内いたします。
お気軽にお問い合わせを。